ஆண்டவர்: உங்கள் தந்தை நிரூபித்தார் ஒரு மோசமான துரோகியாக இருக்க வேண்டும்.
பெண் அப்பாவி. அவள் ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்கப்பட வேண்டும்
அவரது விசுவாசத்தை நிரூபிக்க.
CERSEI LANNISTER: நீங்கள் எழுத வேண்டும் லேடி Catelyn வேண்டும்.
நீங்கள் உங்கள் தந்தையிடம் உதவி செய்ய விரும்பினால், உங்கள் சகோதரனைக் கூப்பிடுங்கள்
ராஜாவின் சமாதானத்தைக் காத்துக்கொள்.
வர வர சொல்லுங்கள் கிங்ஸ் லாண்டிங்,
மற்றும் ஜோஃப்ரிக்கு அவரது நம்பிக்கையை சத்தியம் செய்கிறார்.
இது நீங்கள் தான் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன் Winterfell இல் உள்ள ஒரே நகல்
(டிராகன் வளரும்)
TYRION LANNISTER: டீனேரிஸ் அவளுடைய தந்தை அல்ல.
பதிவுகள்: அவள் எப்போதும் இருக்க மாட்டாள். சரியான ஆலோசனையுடன்.
நான் அவளுடைய தலை அல்ல, அவளுடைய தலை அல்ல.
நான் செய்ய முடியாது அவளுக்கு அவளுடைய முடிவு.
நீங்கள் ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க வேண்டும் அவள் சொல்வதை கேட்க வேண்டும்.
யோர் மோர்மாண்ட்: இது நீண்டகாலம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது என் தந்தையின் வாள்.
இது என் மகன், ஜோராவுக்கு.
அவர் அவமதிப்புக் கொண்டார் எங்கள் வீட்டிற்கு,
ஆனால் அவர் விட்டு செல்ல கருணை இருந்தது அவர் ஓடிவந்ததினால்
வெஸ்டெரோஸில் இருந்து.
கிளெகனே, தீப்பிழம்புகளைப் பாருங்கள். நீ என்ன காண்கிறாய்?
(தீப்பிடித்தல்)
ஒரு மலை இருக்கிறது. ஒரு அம்புக்குறியைப் போல் தெரிகிறது.
இறந்தவர்கள் கடந்தும் அணிவகுத்து செல்கின்றனர். ஆயிரக்கணக்கான 'எம்.
வகை: Cersei நினைக்கிறார் இறந்தவர்களின் இராணுவம்
ஒரு கதை மட்டுமே.
நாம் அவளை தவறாக நிரூபிக்கினால், இவற்றில் ஒன்றை கொண்டு வாருங்கள்
கிங்ஸ் லாண்டிங்கிற்கு கீழே அவளுக்கு உண்மை தெரியுமா?
ஜான் ஸ்னோவ்: நாங்கள் அனைவரும் ஒரே பக்கத்தில் இருக்கிறோம்.
நாங்கள் அனைவரும் சுவாசிக்கிறோம்.
♪ தீம் மியூசிக் ♪
சிம்மாசன விளையாட்டு 7x06 ♪ வோல் அப்பால் ஆகஸ்ட் 20, 2017 அன்று அசல் ஏர் தேதி
== ஒத்திசைவு, மூதாதையரால் திருத்தப்பட்டது == கோல்டன்பேயரால் மறுஒழுங்கமைத்தல் @elder_man
♪ ♪
♪ தீம் இசை விளையாடுவதை முடிக்கிறது ♪
(காற்று வாள்)
- நீ சொல்வது சரிதானே? - Mm.
எப்போது வடக்கே இருந்தது முன்?
பனி எப்போதும் காணப்படவில்லை முன்.
அழகான, இல்லையா?
நான் மீண்டும் மூச்சு விடுகிறேன்.
தெற்கு, காற்று பன்றி ஓடு போன்ற வாசனை.
நீங்கள் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை தெற்கு நோக்கி.
- நான் குளிர்காலம் சென்றிருக்கிறேன். - அது வடக்கு.
(ராஸ்பெர்ஸி வீசும்)
ஜென்ட்ரி: நீங்கள் எப்படி வாழ்கிறீர்கள் இங்கே?
எப்படி உங்கள் பந்துகளை வைத்து முடக்குதலில் இருந்து?
தர்மன்ட்: நீ நகரும் வரை அது இரகசியம்.
நடைபயிற்சி நல்லது, சண்டை சிறந்த, fucking சிறந்த.
ஒரு வாழும் பெண் இல்லை இங்கே ஒரு நூறு மைல்களுக்குள்.
நாம் செய்ய வேண்டும் நாம் என்ன கிடைத்தது.
இது ஒன்றுதான் மிகவும் புத்திசாலி இல்லை.
டாவோஸ் கூறுகிறார் அவர் ஒரு வலுவான போர்.
நல்ல.
அது மிகவும் முக்கியம் ஸ்மார்ட் இருப்பது விட.
ஸ்மார்ட் மக்கள் இங்கே வரவில்லை இறந்தவர்களைத் தேடுகிறது.
தர்மாண்ட்: எனவே, நீங்கள் சந்தித்தீர்கள் இந்த டிராகன் குயின், ஹூ?
மற்றும்?
அவர் நம்மைப் பின்தொடருவார் நான் முழங்கால் குனிய செய்தால்.
நீங்கள் அதிக நேரம் செலவிட்டீர்கள் இலவச நாட்டுப்புறத்துடன்.
இப்போது நீங்கள் இல்லை முழங்கை போன்றவை.
மேன்ஸ் ரேடர் ஒரு துணிச்சலான மனிதன்.
ஒரு பெருமை மனிதன்.
கிங்-அப்பால்-வால் முழங்காலில் ஒருபோதும் வளைக்கவில்லை.
அவருடைய மக்கள் எத்தனை பேர் அவரது பெருமைக்காக இறந்தார்?
நீங்கள் இன்னும் பைத்தியம் எங்களுக்கு, பையன்?
என்னை ஒரு சூனியக்காரனுக்கு விற்றுவிட்டாய்.
ஒரு பூசாரி.
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், அது ஒரு நுட்பமான வேறுபாடு.
நாங்கள் ஒரு பெரிய போருக்கு போராடுகிறோம். வார்ஸ் பணம் செலவு.
நான் இருக்க விரும்பினேன் உங்களில் ஒருவர்
நான் சகோதரத்துவத்தில் சேர விரும்பினேன், ஆனால் நீ என்னை விற்றுவிட்டாய்
ஒரு அடிமை போல.
உனக்கு தெரியுமா அவள் என்ன செய்தாள்?
அவள் என்னை கட்டிப்பிடித்தாள் ஒரு படுக்கையில் கீழே,
- அவள் என்னை நிர்வாணமாக்கிவிட்டாள் ... - இதுவரை அனைத்து ஒலிக்கும்.
- ... மற்றும் என்னை லீசுகள் வைத்து. - அவள் நிர்வாணமாக இருந்ததா?
அவள் தேவை உங்கள் இரத்தம்.
ஆம், நன்றி. எனக்கு தெரியும்.
- மோசமாக இருந்திருக்கலாம். - அவள் என்னை கொல்ல விரும்பினாள்!
அவர்கள் என்னை கொன்றிருப்பார்கள் டாவோஸ் இல்லையா?
ஆனால் அவர்கள் செய்யவில்லையா?
எனவே, நீங்கள் என்ன பற்றி whinging?
நான் whinging இல்லை.
உங்கள் உதடுகள் நகரும் நீங்கள் ஏதாவது பற்றி புகார் செய்கிறீர்கள்.
அது whinging தான்.
இது தான் ஆறு முறை கொல்லப்பட்டார்.
நீங்கள் அவரை கேட்கவில்லை அதை பற்றி பிட்டு.
நல்ல பையன்.
ஜோன்: முதல் முறையாக வோல் வடக்கில் நான் சென்றேன் உன் தந்தையுடன் இருந்தேன்.
அவர் ஒரு நல்ல மனிதர்.
அவர் தகுதியானவர் ஒரு நல்ல மகன்.
நீங்கள் அவருடன் இருந்தீர்களா? முடிவில்?
நான் கைதியாக இருந்தேன் காட்டுத்தீ.
ஆனால் நாங்கள் அவரை பழிவாங்கினோம்.
எனக்கு நீ வேண்டும் என்று.
ஒவ்வொரு கிளர்ச்சி நீதி கிடைத்தது.
மோசமான வழியைப் பற்றி யோசிக்க முடியவில்லை அவரைப் போகவிடுங்கள்.
தி நைட்ஸ் வாட்ச் அவரது வாழ்க்கை.
அவர் இறந்திருப்பார் அந்த மனிதர்களில் ஒவ்வொருவரையும் பாதுகாக்க.
அவர்கள் அவரை அடக்கம் செய்தனர்.
நான் அதை வெறுக்கிறேன் அவர் அந்த வழியில் இறந்தார்.
என் அப்பா நான் சந்தித்த மிக கௌரவமான மனிதர்.
அவர் நல்லவர் மூலம் அனைத்து வழி.
அவர் இறந்தார் தூக்கிலிடப்பட்டார்.
உங்கள் தந்தை விரும்பினார் என்னை இயக்க, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
நான் கேட்டேன்.
அவர் வலது பக்கம் இருந்தார், நிச்சயமாக.
என்னை உருவாக்கவில்லை அவரை குறைவாக வெறுக்கிறேன்.
- அவர் உன்னை பிடிக்கவில்லை மகிழ்ச்சி. - நானும்.
உங்கள் தந்தை இந்த வாள் எனக்கு கொடுத்தது.
மாமிசத்தை மாற்றினார் ஒரு கரடியில் இருந்து ஒரு ஓநாய் வரை ...
ஆனால் அது இன்னும் இருக்கிறது Longclaw.
இறைவன் தளபதி மார்மோன்
நீங்கள் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை என்று நினைத்தேன் வெஸ்டேரோஸுக்குத் திரும்பவும்.
ஆனால் நீங்கள் திரும்பி வருகிறீர்கள்,
அது இருந்தது நூற்றாண்டுகளாக உங்கள் குடும்பத்தில்.
இது சரியன்று எனக்கு அது வேண்டும்.
அவர் உங்களுக்குக் கொடுத்தார்.
நான் அவரது மகன் இல்லை.
நான் வெட்கம் கொண்டேன் என் வீட்டிற்குள்.
உடைத்தேன் என் தந்தையின் இதயம்.
நான் சரியானதை இழந்தேன் இந்த வாள் கூறி.
உங்களுடையது தான்.
நீங்கள் நன்றாக வேலை செய்யலாம் ...
மற்றும் உங்கள் குழந்தைகள் உனக்கு பின்னால்.
(ஒன்பது)
(உரையாடல்)
அப்பா எங்களைப் பார்க்க வந்தார் இங்கே இருந்து.
அவர் அதிகம் சொல்லமாட்டார்.
ஒருவேளை நீங்கள் நினைவில் கொள்ளாதே.
நீங்கள் உள்ளே இருந்தீர்கள் எல்லா நேரங்களிலும் பின்னல்.
நான் நினைவில்.
ஒரு முறை, சிறுவர்கள் செர் ரோட்ரிக் உடன் அம்புகள் படப்பிடிப்பு.
நான் இங்கு வந்தேன்,
மற்றும் கிளை இருந்தது அவரது வில்லை பின்னால் விட்டு,
வெறும் பொய் நிலத்தின் மேல்.
Ser Rodrik வேண்டும் அவர் பார்த்தால் அவரை cuffed.
ஒரு அம்பு இலக்கு.
அங்கு யாரும் இல்லை, இப்போது போல்.
என்னை நிறுத்த யாரும் இல்லை.
அதனால் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது.
ஒவ்வொரு ஷாட், நான் அங்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது
என் அம்புக்குறியைப் பெறுங்கள் மீண்டும் நடக்க மீண்டும் அதை சுட.
நான் நன்றாக இல்லை.
இறுதியாக, நான் புல்லின் கண் அடிக்கிறேன்.
இருந்திருக்க கூடும் 20 வது ஷாட் அல்லது 50 வது.
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.
ஆனால் நான் புல்-ஐ அடித்தேன், நான் இதைக் கேட்டேன்.
நான் பார்த்தேன்,
அவர் நிற்கிறார் இங்கே,
எனக்கு புன்னகை.
நான் என்ன செய்தேன் என்று எனக்கு தெரியும் விதிகள் எதிராக இருந்தது.
ஆனால் அவர் சிரித்துக் கொண்டிருந்தார், அதனால் நான் தவறு இல்லை என்று எனக்கு தெரியும்.
விதிகள் தவறாக இருந்தன.
நான் என்ன செய்து கொண்டிருந்தேன் செய்ய வேண்டும் என்று பொருள், மற்றும் அவர் அதை தெரியும்.
இப்போது அவர் இறந்துவிட்டார்.
கொல்லப்பட்டார் லானியர்கள்
உங்கள் உதவியுடன்.
என்ன?
அது உன்னுடையது அழகான கையெழுத்து.
செப்டா மொர்டேன் என் முழங்கால்கள் விரிசல் பயன்படுத்தப்படுகிறது
'என்னால் எழுத முடியவில்லை அதே போல் நீயும்.
"ராப், இன்று நான் உனக்கு எழுதுகிறேன் கனமான இதயத்துடன்.
எங்கள் நல்ல ராபர்ட் ராபர்ட் இறந்துவிட்டது,
காயங்கள் இருந்து கொல்லப்பட்டனர் அவர் ஒரு பன்றி வேட்டை நடந்தது. "
நீங்கள் அதை படிக்க வேண்டியதில்லை. நான் நினைவில்.
"அப்பா தான் துரோகி குற்றஞ்சாட்டினார்.
அவர் ராபர்ட் சகோதரர்களுடன் சதி செய்தார் என் காதலியான ஜோஃப்ரிக்கு எதிராக
திருட முயன்றார் அவருடைய சிங்காசனம்.
லானியர்கள் எனக்கு நன்றாக சிகிச்சை அளிக்கிறேன்
மற்றும் எனக்கு வழங்கும் ஒவ்வொரு ஆறுதலுடனும்.
நான் உன்னை வேண்டுகிறேன், கிங்'ஸ் லாண்டிங்கிற்கு வாருங்கள்,
நம்பிக்கை கிங் ஜோஃப்ரி,
மற்றும் எந்த சண்டையையும் தடுக்கவும் பெரிய வீடுகள் இடையே
லானிஸ்டர் மற்றும் ஸ்டார்க்.
உங்கள் உண்மையுள்ள சகோதரி, Sansa. "
அவர்கள் என்னை கட்டாயப்படுத்தினார்கள் அதை செய்ய.
அவர்கள்தா?
கத்தி கொண்டு உங்கள் தொண்டை?
அவர்கள் உன்னை வைத்தார்கள் ஒரு ரேக் மற்றும் நீங்கள் நீட்டி
உங்கள் எலும்புகள் வரை பாப் ஆரம்பித்ததா?
அது என்னவென்று உனக்குத் தெரியவில்லை. நான் ஒரு குழந்தை.
அதனால் நான்தான்.
நான் அவர்களை என்னை கொன்று விடுவேன் நான் என் குடும்பத்தை காட்டிக்கொடுக்கும் முன்.
அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள் தந்தையை காப்பாற்ற ஒரே வழி.
நீங்கள் போதுமான முட்டாள் அவற்றை நம்புவதற்கு.
அந்த மேடையில் நின்று நான் உன்னை நினைத்தேன் ஜோஃப்ரி மற்றும் செர்சியுடன்
அவர்கள் இழுக்கப்படும்போது தந்தைக்கு தந்தை.
நான் அழகாக உடை நினைவில் நீங்கள் அணிந்திருந்தீர்கள்.
நான் ஆடம்பரமான வழி நினைவில் நீங்கள் உங்கள் முடி செய்தீர்கள்.
நீ அங்கே இருந்தாயா?
நான் அங்கு இருந்தேன்.
கூட்டத்தில் நின்று Baelor சிலை அருகில்.
நீ என்ன செய்தாய்?
நீ வந்தாயா மீட்புக்கு இயங்கும்?
நீங்கள் சண்டையிட்டீர்களா? தந்தைகள் மற்றும் தந்தையை காப்பாற்ற?
- நான் விரும்பினேன். - ஆனால் நீ என்னை போலவே இல்லை.
நான் அவரை காட்டிக் கொடுக்கவில்லை. நான் ராபியை ஏமாற்றவில்லை.
நான் எங்கள் குடும்பத்தை ஏமாற்றவில்லை என் காதலி ஜோஃப்ரிக்கு.
நீங்கள் இருக்க வேண்டும் உங்கள் முழங்காலில், நன்றி.
நாங்கள் நின்று கொண்டிருக்கிறோம் மீண்டும் குளிர்காலம்.
நீங்கள் மீண்டும் வெற்றி பெறவில்லை, ஜோன் அதை வெல்லவில்லை.
அவர் போரை இழந்தார் பாஸ்டர்ட்ஸ்.
தி நைட்ஸ் ஆஃப் தி வேல் போர் வென்றது,
அவர்கள் வடக்கு நோக்கிச் சென்றார்கள் எனக்காக.
நீ எங்கே சென்றாலும், எங்கே? உலகத்தை பயணிக்கிறீர்களா?
- நான் பயிற்சி பெற்றேன். - பயிற்சி.
நன்றாக, போது நீங்கள் பயிற்சி,
நான் விஷயங்களை அனுபவித்தேன் நீங்கள் ஒருபோதும் கற்பனை செய்ய முடியாது.
ஓ, எனக்கு அது தெரியாது. நான் மிகவும் நிறைய கற்பனை செய்யலாம்.
நீங்கள் ஒருபோதும் இல்லை நான் பிழைத்திருந்தேன்.
நான் யூகிக்கிறேன் நமக்கு தெரியாது.
நீ என்ன செய்ய போகின்றாய் அந்த கடிதத்துடன்?
எனக்கு இன்னும் தெரியாது.
இதை நீங்கள் யார் காட்டினீர்கள்? இது எங்கே கிடைத்தது?
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள், நீ இல்லையா?
நீங்கள் என்ன அச்சமடைந்து?
நீங்கள் செய்யவில்லை எந்த குற்றங்களும்.
- யாரும் உன்னைக் கொல்லப் போவதில்லை. - நன்றாக, ஆர்யா -
நீ பயப்படுகிறாய் நான் ஜான் அதை காட்ட வேண்டும் அவர் கோபமாக இருப்பார்.
இல்லை, அது ஜான் அல்ல. அவர் புரிந்துகொள்வார்.
நீ தான் இருந்தாய் ஒரு பயமாக சிறிய பெண்,
தனியாக அனைத்து பொல்லாத லானியர்கள்.
செர்சி எவ்வளவு சந்தோஷமாக இருக்கிறாள் என்று உனக்குத் தெரியுமா? எங்களுக்கு சண்டை போட்டு பார்த்தால் இப்போது இருக்குமா?
இது சரியாக உள்ளது அவள் என்ன விரும்புகிறாள்.
அவள் எப்போதும் விரும்பினாள் - எங்களுக்கு பிடிக்கவும்.
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் வடக்குப் பிரபுக்கள் அதை வாசிப்பார்கள்.
அவர்கள் அதிகம் சிந்திக்க மாட்டார்கள் லேடி சன்சாவின்
அவர்கள் செய்ததை அவர்கள் அறிந்திருந்தால் Cersei இன் ஏலம்.
என்ன செய்வாய்? லயன்மார்மோண்ட் கூறுகிறார்?
அவள் உன்னை விட இளையவன் நீங்கள் இதை எழுதிய போது.
நீங்கள் சொல்ல போகிறாயா, "ஆனால் நான் ஒரு குழந்தையா?"
நீ கோபமாக இருக்கிறாய்.
சில நேரங்களில் கோபம் மக்கள் செய்யும் துரதிருஷ்டவசமான விஷயங்கள்.
சில நேரங்களில் பயம் அவர்களை செய்கிறது துரதிருஷ்டவசமான விஷயங்கள்.
நான் கோபத்துடன் செல்கிறேன்.
நீங்கள்தான் அவர்கள் "நாய்" என்று அழைக்கிறார்கள்.
- இனியவளே. - (குச்சிகள்)
அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள் நீங்கள் அர்த்தம்.
நீங்கள் அர்த்தம் பிறந்தது அல்லது காட்டுப்பழங்களை வெறுக்கிறீர்களா?
நான் இரண்டு ஷிட்கள் கொடுக்கவில்லை காட்டுயிர் பற்றி.
இது நான் வெறுக்கிறேன்.
ஜிங்கிங்ஸ் அழகாக இருக்கிறது.
நாங்கள் நெருப்பால் முத்தமிட்டோம், உன்னை போலவே.
சுட்டிக்காட்ட வேண்டாம் என்னை உன்னுடைய fucking விரல்.
நீ தீயில் பயணம் செய்தாயா? நீங்கள் ஒரு குழந்தையா?
நான் பயணம் செய்யவில்லை, நான் தள்ளப்பட்டேன்.
மேலும், நீங்கள் அர்த்தம்.
நீங்கள் முடமா?
நான் நினைக்கவில்லை நீங்கள் உண்மையில் அர்த்தம்.
நீங்கள் வருத்தப்பட்ட கண்கள்.
நீங்கள் என் டிக் சக் வேண்டும், அது என்ன?
- டிக்? - காக்.
ஆ, டிக்.
நான் அதை விரும்புகிறேன்.
நான் செய்வேன்.
, இல்லை அது எனக்கு புண்டை.
எனக்கு ஒரு அழகு காத்திருக்கிறது மீண்டும் குளிர்காலம்.
நான் எப்போதும் இருந்தால் திரும்பிப் போ.
மஞ்சள் முடி, நீல கண்கள்,
உயரமான பெண் நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்கள்.
கிட்டத்தட்ட உயரமானது நீங்கள் என.
- டிரைட்டின் பிரையன். - நீ அவளை அறிந்திருக்கிறாயா?
நீங்கள் பிரையன் உடன் இருக்கிறீர்கள் தற்சமயம்
சரி, இன்னும் அவளுடன் இல்லை.
- ஆனால் அவள் என்னைப் பார்க்கும் வழியைக் காண்கிறேன். - அவள் உன்னை எப்படி பார்க்கிறாள்?
அவள் உன்னை வளர்க்க விரும்புகிறாள் போல உங்கள் கல்லீரலை சாப்பிடலாமா?
நீ அவளை அறிந்திருக்கிறாய்.
நாங்கள் சந்தித்தோம்.
நான் செய்ய வேண்டும் அவளுடன் குழந்தைகள்.
அவர்களை நினைத்து - பெரிய பெரிய அரக்கர்களா.
அவர்கள் வெற்றி பெறுவார்கள் உலகம்.
எப்படி உங்களைப் போன்ற ஒரு பைத்தியக்காரப் பையன் நீண்ட காலம் வாழ்வா?
நான் நன்றாக இருகிறேன் மக்கள் கொல்லப்படுகிறார்கள்.
நீங்கள் பார்க்கவில்லை அவரைப் போலவே.
அது யார்?
உங்கள் தந்தை.
நான் உனக்கு ஆதரவாக நினைக்கிறேன் உன் அம்மா.
நீங்கள் அவரை அறிந்திருக்கிறீர்களா?
'நான் படித்துக்கொண்டேன்.
அவர் கையில் இருந்தபோது,
அவர் என்னை வேட்டையாடி அனுப்பினார் மலைக்கு.
உங்கள் காட்டுமிராண்டி நண்பர் என்னிடம் கூறினார்
சிவப்பு பெண் உன்னை மீண்டும் கொண்டு வந்தேன்.
தோரோஸ் உள்ளது என்னை மீண்டும் ஆறு முறை கொண்டுவந்தேன்.
நாங்கள் இருவரும் சேவை செய்கிறோம் அதே இறைவன்.
நான் வடக்குக்கு சேவை செய்கிறேன்.
வடக்கில் இல்லை மரித்தோரிலிருந்து எழுந்திரு.
லைட் ஆஃப் லைட் என்னிடம் பேசவில்லை.
எனக்கு தெரியாது அவரைப் பற்றி எதுவும் இல்லை.
எனக்கு தெரியாது என்ன அவர் என்னை விரும்புகிறார்.
- அவர் உயிருடன் இருக்கிறார். - ஏன்?
எனக்கு தெரியாது.
எல்லோரும் என்னிடம் சொல்ல முடியும் - "எனக்கு தெரியாது."
எனவே, புள்ளி என்ன ஒரு கடவுள் சேவை
எங்களில் எவரும் அறிந்திருக்கவில்லை அவர் என்ன விரும்புகிறார்?
நான் அதை பற்றி நினைக்கிறேன் எல்லா நேரமும்.
அது எங்கள் நோக்கம் என்று நான் நினைக்கவில்லை புரிந்துகொள்வதற்கு.
ஒன்று தவிர - நாங்கள் வீரர்கள்.
நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் நாம் போராடுகிறோம்.
நான் ஒரு மனிதன் அல்லது பெண் போராடி இல்லை எனக்கு மிகவும் தெரியாது
ஒரு சிம்மாசனத்தில் அமரலாம் வாள்களால் செய்யப்பட்ட.
எனவே, நீ என்ன இருக்கிறாய் போராடுகிறீர்களா?
வாழ்க்கை.
மரணம் எதிரி.
முதல் எதிரி மற்றும் கடைசி.
ஆனால் நாம் அனைவரும் இறந்து விடுகிறோம்.
எதிரி எப்போதும் வெற்றி.
எங்களுக்கு இன்னும் தேவை அவரை எதிர்த்து போராட.
அது எனக்கு தெரியும்.
நீயும் நானும் மிகுந்த சந்தோஷத்தை காண முடியாது நாங்கள் இங்கே இருக்கையில்,
ஆனால் நாம் வைத்திருக்க முடியும் மற்றவர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்.
நாம் அவர்களை பாதுகாக்க முடியும் யார் தங்களை பாதுகாக்க முடியாது.
"நான் அந்த கவசம் ஆண்கள் ஆளுமை காக்கின்றன. "
ஒருவேளை நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை அதற்கு மேல்
ஒருவேளை அது போதும்.
ஆயே.
ஒருவேளை அது போதும்.
அதுதான் நான் பார்த்தேன் தீவில்.
ஒரு மலை ஒரு அம்புக்குறியைப் போல.
Thoros: நீ சொல்வது உறுதியா?
நாம் நெருங்கி வருகிறோம்.
டெனெரிக்ஸ்: உங்களுக்குத் தெரியுமா நான் உன்னை பற்றி என்ன விரும்புகிறேன்?
- நான் நேர்மையாக இல்லை. - நீங்கள் ஒரு ஹீரோ இல்லை.
ஓ.
சரி, நான் வீரமாக இருக்கிறேன் விழாவில்.
நான் ஒரு முறை மியூட் கேட் மூலம் குற்றம் சாட்டினேன் கிங் லாண்டிங் மற்றும் -
நான் உன்னை விரும்பவில்லை ஒரு ஹீரோவாக இருக்க வேண்டும்.
ஹீரோஸ் முட்டாள்தனமான காரியங்களைச் செய்கிறார் அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள்.
ட்ரோகோ, ஜோரா, டேவியோ,
கூட இந்த ... ஜான் ஸ்னோ -
அவர்கள் அனைவரும் முயற்சி செய்கிறார்கள் ஒருவருக்கொருவர் விலக வேண்டும்.
யார் முட்டாள், தைரியமான விஷயம்.
இது சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது, இந்த ஹீரோக்கள் நீங்கள் பெயரிடுவீர்கள்.
ட்ரோகோ, ஜோரா, டேவியோ,
கூட இந்த ... ஜான் ஸ்னோ.
அவர்கள் எல்லோரும் உன்னை காதலித்தேன்.
- ஜான் ஸ்னோ என்னை காதலிக்கவில்லை. - ஓ, என் தவறு.
நான் அவர் நினைக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன் நீங்கள் நீண்டகாலமாக
ஏனெனில் அவர் வெற்றிகரமாக நம்புகிறார் இராணுவ கூட்டணி.
அவர் எனக்கு மிகவும் குறைவு.
நான் சொல்லவில்லை -
ஹீரோக்கள் செல்லும்போது, அவர் மிகவும் சிறியவர்.
நீ தைரியமாக இருக்கிறாய் என்று எனக்கு தெரியும்.
நான் தேர்ந்தெடுத்திருக்க மாட்டேன் என் கையில் ஒரு கோழை.
எனவே,
நான் இறுதியாக கிடைக்கும் உங்கள் சகோதரியை சந்திக்க
எல்லாவற்றிலிருந்தும் நீ அவளை பற்றி சொன்னாய்,
அவள் என்னைக் கொன்றாள் என்னுடன் பேசுவதைவிட
ஓ, முதலில், உங்களை சித்திரவதை செய்வேன் சில பயங்கரமான வழியில்,
அவள் உன்னை கொலை செய்வாள்.
யாரும் என் சகோதரியை நம்புகிறார்கள் நான் செய்வதை விட குறைவாக, என்னை நம்புங்கள்.
ஆனால் நாம் போனால் மூலதனத்திற்கு,
நாம் இரு படைகளுடன் போவோம், நாம் மூன்று டிராகன்களுடன் செல்கிறோம்.
யாராவது உங்களைத் தொட்டு, கிங்கின் லேண்டிங் எரிகிறது அஸ்திவார கற்கள் வரை.
இப்போது, ​​அவள் சிந்திக்கிறாள் ஒரு பொறி எப்படி அமைக்க வேண்டும்.
நிச்சயமாக அவள் தான்.
அவள் ஆச்சரியப்படுகிறாள் நீங்கள் அவளுக்குப் போடுகிறீர்கள்.
நாமா?
எந்தவொரு பொறிகளையும் வைப்பீர்களா?
நாம் உருவாக்க விரும்பினால் ஒரு புதிய மற்றும் சிறந்த உலகம்,
நான் ஏமாற்றுவதும் வெகுஜன படுகொலையாலும் உறுதியாக இல்லை தொடங்க சிறந்த வழி.
எந்த யுத்தமும் இல்லாமல் வென்றது ஏமாற்றுதல் மற்றும் வெகுஜன கொலை?
ஆம், உங்களுக்கு வேண்டும் இரக்கமற்றவன்
நீங்கள் போகிறீர்கள் என்றால் அரியணை வெல்ல
நீங்கள் ஊக்குவிக்க வேண்டும் பயம் ஒரு பட்டம்.
ஆனால் பயம் அனைத்து Cersei உள்ளது.
இது என் தந்தை தான், மற்றும் ஜோஃப்ரி.
அது செய்கிறது அவர்களின் சக்தி பெரிது
ஏனெனில் அவர்கள் அனைவருக்கும் கீழே அவர்களை இறக்க பார்க்க நீண்ட நேரம்.
ஏகன் டார்ஜரின் கிடைத்தது பயம் மிக நீண்ட வழி.
அவர் செய்தார்.
ஆனால் நீங்கள் ஒருமுறை பேசினீர்கள் சக்கரம் உடைத்து.
ஏகன் ஒரு சக்கரத்தை கட்டியது.
அது ராணி வகையாக இருந்தால் நீங்கள் இருக்க வேண்டும்,
நீங்கள் எல்லோரிடமும் வித்தியாசமாக இருக்கிறீர்கள் உங்களுக்கு முன் வந்த மற்ற கொடுங்கோலர்கள்
நாம் நடக்கிறோம் சிங்கங்களின் குகைக்குள்.
என் சகோதரர் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தார் அவர் ஒரு பிடியை வைத்திருப்பார்
Lannister படைகள் மீது.
என்னை மன்னியுங்கள், ஆனால் நான் கவலைப்படவில்லை எந்த Lannister வாக்களிக்கிறார்.
உன்னுடைய தவிர.
நான் அவருக்கு உறுதியளித்தேன்
நான் செய்வதை நீங்களே வைத்துக்கொள்வேன் உற்சாகமான எதையும்.
மனக்கிளர்ச்சி?
இது இருக்கும் ஒரு கடினமான பேச்சுவார்த்தை.
நாம் விரும்பும் மக்களுடன் உட்கார்ந்து இருக்கிறோம் எங்களை தலை
என் சகோதரி வாய்ப்பு உள்ளது ஏதாவது தூண்டுதலாக சொல்ல
- மற்றும்? - நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள்
உங்கள் மனநிலையை இழக்க அவ்வப்போது,
அனைத்து பெரிய தலைவர்களும் செய்ய வேண்டும்.
நான் எப்போது இழந்தேன் என் மனநிலை?
Tarlys எரிகிறது, உதாரணமாக.
அது உந்துதல் அல்ல.
அது அவசியம்.
- ஒருவேளை. - ஒருவேளை?
ஒருவேளை அப்பா மகன் இறக்க வேண்டும் மற்றும் இல்லை.
ஒருவேளை அவர்கள் இருவருக்கும் நேரம் தேவைப்படலாம் தங்கள் தவறுகளை சிந்திக்க வேண்டும்
தனிமையில் ஒரு குளிர் செல்.
நாம் விவாதிக்க நேரம் இல்லை சாத்தியங்கள்
நீங்கள் முடிவடைவதற்கு முன் அவர்களின் சாத்தியங்கள்.
ஒருவர் மன்னிக்க முடியும் நீங்கள் எடுக்கும் எண்ணம்
உங்கள் குடும்பத்தின் பக்கம் இந்த விவாதத்தில்.
நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன் அவர்களின் பக்கம்.
நீங்கள் எடுக்க வேண்டும் உங்கள் எதிரியின் பக்கம்
நீங்கள் பார்க்க போகிறீர்கள் என்றால் அவர்கள் செய்யும் வழிகள்.
நீங்கள் விஷயங்களை பார்க்க வேண்டும் அவர்கள் செய்கின்ற வழி
நீங்கள் போகிறீர்கள் என்றால் அவர்களின் நடவடிக்கைகள் எதிர்பார்க்கலாம்,
திறம்பட பதில், அவர்களை அடித்துவிடு.
நான் உன்னை விரும்புகிறேன் மிகவும் செய்ய.
ஏனென்றால் நான் உங்களை நம்புகிறேன் உலகில் நீங்கள் கட்ட விரும்புவீர்கள்.
ஆனால் உலகம் நீங்கள் கட்ட விரும்புவீர்கள்
கட்டப்பட்டது இல்லை எல்லாம் ஒரே நேரத்தில்.
அநேகமாக இல்லை ஒரு வாழ்நாளில்.
நாம் எப்படி உறுதிப்படுத்துகிறோம் உங்கள் பார்வை நீடிக்கும் என்று?
சக்கரத்தை உடைத்த பிறகு, அது எப்படி உடைந்து விடும் என்பதை நாங்கள் எப்படி உறுதிப்படுத்துகிறோம்?
யார் அமர்ந்துள்ளார்கள் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் நான் இறந்த பிறகு இரும்பு சிம்மாசனத்தில்.
அதுதானே?
நீங்கள் முடியாது என்று கூறுகிறீர்கள் குழந்தைகள்,
ஆனால் வேறு வழிகள் உள்ளன ஒரு வாரிசாக தேர்ந்தெடுக்கும்.
தி நைட்ஸ் வாட்ச் ஒரு முறை உள்ளது.
இரத்தம், அவர்களது பல குறைபாடுகளுக்கு மற்றொரு காரணம்.
அடுத்தடுத்து நாம் விவாதிப்போம் நான் கிரீடம் அணிய பிறகு.
உன்னுடைய கிரேஸ், நான் பார்த்தேன் நூற்றுக்கணக்கான அம்புகள்
நீங்கள் போராடிய போது நீங்கள் நோக்கி பறக்க பிளாக்வாட்டர் ரஷ்,
நான் நூற்றுக்கணக்கானவற்றைக் கண்டேன் அம்புகள் மிஸ்.
ஆனால் அவர்களில் யாரும் இருக்க முடியாது உங்கள் இதயம் கண்டுபிடித்து உங்கள் முடிந்தது -
நீங்கள் நினைத்துக் கொண்டிருக்கின்றீர்கள் என் மரணம் சிறிது சிறிதாக இல்லை, இல்லையா?
இது ஒன்றாகும் நீங்கள் விவாதித்தீர்கள்
உங்கள் சகோதரருடன் கிங்'ஸ் லேண்டிங்கில்?
நான் உங்களுக்கு சேவை செய்ய முயற்சி செய்கிறேன் நீண்ட காலத்திற்கு திட்டமிடுவதன் மூலம்.
ஒருவேளை நீங்கள் திட்டமிட்டிருந்தால் குறுகிய காலத்திற்கு,
நாம் இழந்திருக்க மாட்டோம் டோர்ன் மற்றும் ஹைகார்டன்.
அடுத்தடுத்து நாம் விவாதிப்போம் நான் கிரீடம் அணிய பிறகு.
(காற்று வாள்)
(அனைத்து panting)
பாருங்கள்!
ஹவுண்ட்: ஒரு கரடி.
பெரிய பஃபர்.
கரடிகள் உள்ளன நீல கண்கள்?
(கஞ்சி)
- (கரடிகள்) - (மனிதன் கத்தி)
(தொலைதூர சோர்வு)
(கர்ஜனை)
(கத்தி)
- (கர்ஜனை) - (கத்தி, grunts)
(கர்ஜனை)
(கத்தி)
(கர்ஜனை)
(அஞ்சலி)
(கஞ்சி)
(கத்தி)
(கரடிகள்)
நாம் அவரைப் பெற வேண்டும் ஈஸ்ட்வாட்ச் மீண்டும்.
குடுவை.
போ.
- (தோல் சிஸ்லிங்) - (தோரோஸ் அழுகும்)
(தோரோஸ் களைப்பு)
நீங்கள் சொல்வது சரிதானா?
எனக்கு பிட் கிடைத்தது இறந்த கரடி.
ஆம், நீ செய்தாய்.
வேடிக்கை பழைய வாழ்க்கை.
சரி, பிறகு.
நாங்கள் இருக்கிறோம்.
- அவள் எங்கு வந்தாள்? - எனக்கு தெரியாது.
அவள் தோன்றுகிறது மிகவும் பயனுள்ள.
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்.
நாங்கள் கேட்கிறோம் 20,000 ஆண்கள்
மோசமான குளிர்காலத்தில் எங்களோடு போராட வேண்டும் அவர்களில் யாரும் இதுவரை பார்த்ததில்லை.
வானிலை இருக்கும் அவர்களது பிரச்சனைகளில் குறைந்தபட்சம்.
அவர்களில் பலர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள் வீட்டிற்கு செல்ல ஒரு நல்ல காரணம்.
- நீங்கள் அவர்களின் விசுவாசத்தை கேள்வி கேட்கிறீர்களா? - அவர்களின் விசுவாசம் ஜான் உள்ளது.
ஜோன் இங்கே இல்லை. வாரங்களில் நான் அவரிடம் கேட்கவில்லை.
நீ லேடி குளிர்காலம்.
ராஜா உன்னைத் தெரிந்துகொண்டார் அவர் இல்லாத நிலையில் ஆட்சி செய்ய வேண்டும்.
மற்றும் நீங்கள் ஆட்சி.
விவேகமாய், சமாதானமாக.
அவர்கள் அதைப் பார்க்கிறார்கள். அவர்கள் உங்களை மதிக்கிறார்கள்.
சிலர் கூட இருக்கலாம் உன்னை விரும்புகிறேன்.
ஆம், அவர்கள் திரும்பிவிட்டார்கள் ஜான் மீது அவர்களின் முதுகு
அது நேரம் குளிர்காலம்,
அவர்கள் அவரை அழைத்தார்கள் அவர்களுடைய ராஜா,
இப்போது அவர்கள் தயாராக இருக்கிறார்கள் மீண்டும் அவரை திரும்ப திரும்ப.
எவ்வளவு தூரம் நீங்கள் நம்புவீர்கள்? அது போன்ற ஆண்கள்?
அவர்கள் எல்லோரும் இரத்தம் தோய்ந்த காற்று வேன்கள்.
அவர்கள் கண்டுபிடித்தால் நான் எழுதிய கடிதம்,
ஒரு பெண் ஏற்கனவே திருமணம் செய்து கொண்டார்
ஒன்று, இரண்டு எதிரிகள் அவள் வீட்டில் ...
ஜான் திரும்பி வரும் நேரத்தில், அவர் இராணுவத்தை விட்டு வைக்க மாட்டார்.
ஆர்யா அவர்களுக்கு பிடிக்கும்.
அவள் உன் சகோதரி.
நீங்கள் இருக்கலாம் கருத்து வேறுபாடுகள்
ஆனால் அவள் ஒருபோதும் மாட்டாள் அவள் குடும்பத்தை காட்டிக்கொடுத்தாள்.
அவள் நினைத்திருந்தால் அவள் அப்படிச் செய்வாள் நான் ஜான் காட்டிக்கொடுக்க போகிறேன்.
அதுவா அவள் என்ன நினைக்கிறாள்?
எனக்கு தெரியாது அவள் என்ன நினைப்பாள்.
எனக்கு அவளை தெரியாது இனி.
ஒருவேளை லேடி பிரையன் உதவ முடியும்.
அவள் பாதுகாக்க ஆணையிட்டான் Catelyn ஸ்டார்க் பெண்கள் இருவரும்,
அவள் இல்லையா?
அவள் தான்.
உங்களுள் ஒருவன் தீங்கு செய்யத் திட்டமிட்டிருந்தால் வேறு எந்த வழியில்,
அவள் இருக்கமாட்டாள் மரியாதை
அவள் சாப்பிடுவாள்.
- நான் எப்போதும் தெரிந்து கொள்ள விரும்பிய ஒன்று. - எல்லாம் சரி.
நீங்கள் எப்பொழுது குடிப்பது? Pyke மீது மீறல் மூலம் விதிக்கப்பட்டுள்ளதா?
நான் நேர்மையாக இருக்கிறேன் என்றால், எனக்கு ஞாபகம் இல்லை மீறல் மூலம் சார்ஜ் செய்யப்படுகிறது.
லெட்ஸ் சில அடுத்த நாள் காலை என்னிடம் சொன்னார்.
போன்ற ஒலி ஒரு நல்ல ஸ்கிராப்.
ஆயே.
அது இருந்தது சரியான ஸ்கிராப்.
நகைச்சுவை சிந்தனை நீங்கள் சில வகையான கடவுள்,
நீங்கள் அசைந்துகொண்டிருக்கும் வழி என்று கத்தி வாள்.
நான் இருந்தேன் என்று நினைத்தேன் நான் எப்போதாவது பார்த்த துணிச்சலான மனிதன்.
வெறும் குடிமகன்.
(உலோக clanking)
எங்கே அவர்கள் மீதமுள்ள?
நாம் நீண்ட காலமாக காத்திருந்தால், நாம் கண்டுபிடிப்போம்.
(காற்று வாள்)
(கத்தி ஆண்கள்)
(மூச்சுத்திணறல்)
(பேக்கிங்)
(சற்றே சோர்வு)
(கஷ்டம் தொடர்கிறது)
(கஞ்சி, குலுக்கல்)
(கஷ்டம்)
(ஒடுங்கியது)
(புன்னகையுடன்)
(தொலைதூர முணுமுணுப்பு)
(அடிவயிறு தொண்டை)
(ஒடுங்கியது)
(வளர்ந்து)
ஈஸ்ட்வாட்ச் திரும்பவும் இயக்கவும்.
டேனெரிஸுக்கு ஒரு காகத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், என்ன நடந்தது என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள்.
- நான் உன்னை விட்டு போகவில்லை. - நீங்கள் வேகமாக இருக்கிறீர்கள். இப்பொழுது செல்.
நீ சுத்தி இல்லாமல் வேகமாக இருக்கிறாய். கொடு.
கொடு!
- வா! - இயக்கவும்!
Tormund: வா!
(விரிசல்)
நிறுத்து!
(பனி விரிசல்)
(காட்சிகள்)
போ!
(கிரண்ட்ஸ்)
(பேக்கிங்)
(கஷ்டம்)
(பேக்கிங்)
(கிரண்ட்ஸ்)
(கேட் ரம்பிங்)
என்ன நடந்தது?
மற்றவர்கள் எங்கே?
ராவன், நமக்குத் தேவை ஒரு காகத்தை அனுப்புவதற்கு.
மேச்டரைப் பெறுங்கள்!
(சற்றே சோர்வு)
(கஷ்டம் தொடர்கிறது)
- (ஒடுக்கியது) - (காட்சிகள்)
(கஷ்டம் தொடர்கிறது)
Thoros?
Thoros.
அவர்கள் அது தான் என்று சொல்கிறார்கள் செல்ல சிறந்த வழிகள்.
பெரிக்: லைட் ஆஃப் லைட், எங்களுக்கு வழி காட்டுங்கள்.
நம் இருளில் நம்மிடம் வாருங்கள் உம்முடைய அடியான் வெளிச்சத்துக்குக் கொண்டுவாருங்கள் என்றான்.
நாம் கண்டிப்பாக அவரது உடல் எரிக்க.
நாம் அனைவரும் இருக்க வேண்டும் அவருக்கு பின்னால்
ஒளியின் ஆண்டவரைத் தவிர எங்களுக்கு ஒரு பிட் தீவை அனுப்ப போதுமான வகையான உள்ளது.
Beric: ஒளி,
எங்களிடம் வாருங்கள் எங்கள் இருளில்,
இரவு இருட்டாக இருக்கிறது மற்றும் பயங்கரவாதங்களால் நிறைந்திருக்கும்.
(கஷ்டம்)
நாம் அனைவரும் விரைவில் முடங்கிவிடுவோம்.
அதனால் தண்ணீரும் கிடைக்கும்.
நீங்கள் கொல்லும்போது வெள்ளை வாக்கர்,
கிட்டத்தட்ட அனைத்து இறந்த அது தொடர்ந்து வீழ்ந்தது.
ஏன்?
ஒருவேளை அவர் தான் யார் திரும்பி வந்தார்கள்.
நாம் போகலாம் வாக்காளர்கள்.
- ஒருவேளை நாம் ஒரு வாய்ப்பைப் பெறுவோம். - ஜான்: இல்லை.
நாம் எடுக்க வேண்டும் அந்த விஷயம் மீண்டும் நம்மிடம்.
ஜோன்: அங்கு ஒரு ரன் பறக்கும் டிராகன்ஸ்டோன் இப்போது.
டெனெரிக்ஸ் உள்ளது எங்கள் ஒரே வாய்ப்பு.
இல்லை. மற்றொரு உள்ளது.
அவரை கொல்லுங்கள்.
Beric: அவர் அனைவரையும் திருப்பினார்.
உனக்கு புரியவில்லை.
பெரிக்: இறைவன் உன்னை மீண்டும் கொண்டு வந்தேன்.
அவர் என்னை திரும்பி வந்தார்.
வேரு யாரும் இல்லை. நாம் மட்டும்.
அவர் எங்களை பார்க்க செய்தார் மரணத்தை முடக்கு?
கவனமாக, பெரிக். நீங்கள் உங்கள் பூசாரி இழந்துவிட்டீர்கள்.
இது உங்கள் கடைசி வாழ்க்கை.
நான் முடிவுக்கு காத்திருக்கிறேன் நீண்ட காலமாக.
ஒருவேளை இறைவன் அதை கண்டுபிடிக்க இங்கே கொண்டு வந்தேன்.
ஒவ்வொரு இறைவனும் நான் சந்தித்த ஒரு கன்னியாக இருந்தேன்.
ஏன் ஒளியின் ஆண்டவர் என்று பார்க்காதே வேறு ஏதாவது இருக்க வேண்டும்.
Wolkan: என் பெண்.
என் பெண்மணி?
இது ஒரு அழைப்பு கிங்'ஸ் லாண்டிங்.
என் பெண், நீ குளிர்காலத்தின் லேடி.
நான் தான், நீயும் என் நலன்களை பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறேன்
இந்த கூட்டத்தில் நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்கிறீர்கள்.
அவர்கள் உங்களை அழைத்தார்கள். அவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள்.
நான் கால் வைக்க மாட்டேன் கிங்'ஸ் லேண்டிங்கில்
Cersei Lannister ராணி.
அவர்கள் விரும்பினால் மற்றொரு ஸ்டார்க் கைதி,
அவர்கள் வரலாம் என்னை எடுத்துக்கொள்.
அதுவரை, நான் இருக்கிறேன் நான் எங்கே சேர்ந்தேன்.
இங்கே செய்ய எனக்கு வேலை இருக்கிறது.
- (காகித துடுப்புகள்) - (நெருப்பு சிதைவு)
இது பாதுகாப்பாக இல்லை.
சர் ஜெய்ம் அங்கு இருப்பேன்.
அவர் உன்னைக் காப்பாற்றியதாக சொன்னாய் முன்னுரிமை.
நான் கவலைப்படவில்லை என்னை பற்றி.
அது உங்களை விட்டு வெளியேறாது லிட்டில்ஃபெங்கருடன்.
எனக்கு பல காவலர்கள் இருக்கிறார்கள் யார் சந்தோஷமாக இருக்க வேண்டும்
அவரை பிடிக்கவும் அல்லது அவரை தலைக்கு வையுங்கள்
இல்லையா நீ இங்கே இருக்கிறாய்.
நீங்கள் நம்புகிறீர்கள் அவர்களுடைய விசுவாசம்?
அவர் இல்லை என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள் உங்கள் பின்னால் எல்லாவற்றையும் பேசுகிறாயா?
எனக்கு குறைந்தது பாட்ரிக் பின்னால் விட்டு விடட்டும் உன்னையே பார்த்துக் கொள்.
அவர் மாறிவிட்டார் ஒரு திறமையான வாள்வீரன் -
நான் பார்க்க விரும்பவில்லை அல்லது மனதில் அல்லது அக்கறை.
நான் ஒரு குழந்தை இல்லை,
நான் குளிர்காலம் லேடி, நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.
இது மிகவும் பாதுகாப்பானது எனக்கு இடம்.
என் பெண்,
நான் ஒரு சத்தியம் சத்தியம் உன்னையும் உன் சகோதரியையும் பாதுகாப்பதற்காக.
நான் உன்னை கைவிட்டுவிட்டால் -
கிங்ஸ் லாண்டிங் பயணம் நீண்ட, லேடி பிரையன்,
நீங்கள் இருக்கமாட்டீர்கள் கோடை சாலைகள் பயணம்.
விரைவில் நீங்கள் விட்டு, சிறந்த காலப்போக்கில் அதை செய்வதற்கான வாய்ப்புகள்.
ஆமாம், என் பெண்மணி.
(கதவு மூடி)
(டிராகன்கள் கஷ்டம்)
நீங்கள் முடியாது.
அதி முக்கிய உலகில் நபர்
மிகவும் ஆபத்தானது பறக்க முடியாது உலகில் இடம்.
- வேறு யார்? - இல்லை.
அவர்கள் ஆபத்துக்களை அறிந்தனர் அவர்கள் வெளியேறினார்கள்.
நீங்கள் சிம்மாசனத்தை வெல்ல முடியாது நீங்கள் இறந்துவிட்டால்.
நீங்கள் சக்கரத்தை உடைக்க முடியாது நீங்கள் இறந்துவிட்டால்.
எனவே, என்ன நீ என்ன செய்தாய்?
ஒன்றும் இல்லை.
சில நேரங்களில் எதுவும் இல்லை செய்ய கடினமான விஷயம்.
நீங்கள் இறந்தால், நாம் அனைவரும் இழந்துவிட்டோம்.
எல்லோரும், எல்லாம்.
முன்பு எதுவும் செய்ய எனக்கு நீ சொன்னாய் நான் உங்களுக்குச் செவிகொடுத்தேன்.
நான் செய்யவில்லை மீண்டும் ஒன்றுமில்லை.
(கர்ஜனை)
(கிரண்ட்ஸ்)
விந்தை கண்ட்.
(கிரண்ட்ஸ்)
ஓ, ஃபக்.
அதை விழுங்க.
(அஞ்சலி)
(அனைவருக்கும் நன்றி)
(சுடர்கள்)
(காட்சிகள்)
(கஷ்டம்)
(வளர்ந்து)
(ஒடுங்கியது)
(கத்தி)
யா!
(கத்தி)
மீண்டும் வீழ்ச்சி!
- மீண்டும் வீழ்ச்சி! - தர்மன்ட்: வா!
(கிரண்ட்ஸ்)
(தர்மபுரி கத்தி)
எனக்கு உதவி!
(கஷ்டம்)
(கத்தி)
(கிரண்ட்ஸ்)
(டிரோகன் கீற்றுகள்)
(கர்ஜனை)
(கிரண்ட்ஸ்)
(அலை ஓரங்கள்)
போ!
ஜான்!
(அஞ்சலி)
(சற்றே சோர்வு)
(கத்தி)
(கர்ஜனை)
(பார்வையாளர் கத்தி)
(கத்தி)
(கர்ஜனை)
- (காட்சிகள்) - (கிரானிங்)
(கர்ஜனை)
போ!
இப்பொழுது செல்! விட்டு!
(கத்தினார்)
(டிராகன் கர்ஜனை)
(கர்ஜனை)
(கத்தி)
(கர்ஜனை)
(வாயுக்கள்)
(கஞ்சி)
(பேக்கிங்)
மாமா பென்ஜென்!
எப்படி?
- நீங்கள் கடந்து செல்கிறீர்கள். - என்னுடன் வா.
நேரம் இல்லை.
- போ! - (குதிரை அண்டை)
(காட்சிகள்)
(கஷ்டம்)
நாம் மீண்டும் சந்திப்போம், Clegane.
புன்னகைக்காதே.
(ட்ரோகன் ஸ்கீச்சிங்)
(ஒடுங்கியது)
(காற்று வாள்)
இது செல்வதற்கான நேரம், உங்கள் கருணை.
சிறிது நேரம்.
(ஒடுங்கியது)
(கொம்பு மோதல்)
ஆண்: ரைடர் நெருங்கி!
ஆண்: கேட் திற!
(கேட் ரம்பிங்)
(சீகெல்ஸ் சறுக்குதல்)
(டாவோஸ் கிரண்ட்ஸ்)
(கிரண்ட்ஸ்)
என்ன இல்லை நீ தேடுகிறாயா?
எனக்கு நூற்றுக்கணக்கான ஆண்கள் இருக்கிறார்கள் இங்கே Winterfell, எனக்கு அனைத்து விசுவாசமான.
அவர்கள் இப்போது இங்கே இல்லை.
இவைகள் என்ன?
என் முகங்கள்.
எங்கு நீங்கள் அவர்களுக்கு கிடைக்கும்?
பிரவாகோவில், நான் பயிற்சியளித்தபோது ஒரு முகமற்ற மனிதனாக இருக்க வேண்டும்.
அதற்கு என்ன பொருள்?
மீண்டும் Braavos,
எனக்கு முன் என் முதல் முகம்,
ஒரு விளையாட்டு இருந்தது நான் விளையாடுவேன்.
முகங்கள் விளையாட்டு.
இது எளிமை--
நான் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன் உங்களை பற்றி,
நீங்கள் பொய்களைச் செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள் சத்தியம் போன்ற ஒலி.
நீ என்னை முட்டாள் என்றால், நீ வெற்றி பெற்றாய்.
நான் ஒரு பொய்யைக் கண்டுபிடித்தால், நீ தோற்றுவிட்டாய்.
விளையாடுவோம்.
நான் விளையாட விரும்பவில்லை.
நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் ஜான் ராஜா பற்றி?
வேறு யாராவது இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? அவருக்கு பதிலாக வடக்கு?
அந்த முகங்கள், அவை என்ன?
நீங்கள் செய்ய வேண்டும் கேட்கிறீர்களா?
நீ சொல்வது உறுதியா?
முகங்கள் விளையாட்டு அவ்வளவு நன்றாக இல்லை
கடைசி நபர் யார் என்னை கேள்விகளை கேட்டார்கள்.
சொல் அவர்கள் என்னவாக இருக்கிறார்கள்.
நாங்கள் இருவரும் மற்றவர்களுடன் இருக்க விரும்பினோம் நாம் இளமையாக இருக்கும் போது.
நீங்கள் விரும்பினீர்கள் ஒரு ராணி இருக்க வேண்டும்,
ஒரு அழகிய, இளம் ராஜாக்கு அடுத்ததாக உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள் இரும்பு சிம்மாசனத்தில்.
நான் இருக்க விரும்பினேன் ஒரு குதிரை,
பிதாவைப் போன்ற வாளை எடுக்க வேண்டும் மற்றும் போருக்கு போ.
எங்களுக்கு எதுவும் இருக்கவில்லை அந்த நபர், நாங்கள்?
உலகில் பெண்கள் முடிவு செய்ய அனுமதிக்க மாட்டார்கள் அவர்கள் என்னவாக இருக்க போகிறார்கள்.
ஆனால் இப்போது என்னால் முடியும்.
முகங்கள், நான் தேர்வு செய்யலாம்.
நான் ஆகலாம் வேறு யாரோ.
அவர்களின் குரல்,
தங்கள் தோலில் வாழ்கின்றனர்.
நான் கூட முடியும் நீங்களே.
என்ன ஆச்சு அது போல் உணர்கிறேன்
அணிய வேண்டும் அந்த அழகான ஆடைகள் ...
லேடி இருக்க வேண்டும் குளிர்காலம்.
நான் தேவை என்று அனைத்து கண்டறிவதற்கு...
உங்கள் முகம்.
(gasps)
என்னை மன்னிக்கவும்.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
நான் விரும்புகிறேன் அதை திரும்ப பெறு.
நான் விரும்புகிறேன் நாங்கள் போகவில்லை.
நான் இல்லை.
நாங்கள் போகவில்லை என்றால், நான் பார்த்திருக்க மாட்டேன்.
நீங்கள் அதை பார்க்க வேண்டும் தெரிந்து கொள்ள.
இப்போது எனக்கு தெரியும்.
டிராகன்கள் என் குழந்தைகள்.
அவர்கள் ஒரே பிள்ளைகள் நான் எப்போதும் இருக்கிறேன்.
உனக்கு புரிகிறதா?
நாம் அழிக்கப் போகிறோம் நைட் கிங் மற்றும் அவரது இராணுவம்.
நாம் அதை செய்வோம் ஒன்றாக.
உன்னக்கு நான் வாக்குறுதி அளிக்கிறேன்.
நன்றி, டேன்.
"டானி"?
(chuckles)
கடைசி நபர் யார் யார் என்னை அழைத்தார்கள்?
என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது. அது என் சகோதரனா?
Mm, நிறுவனம் அல்ல நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும்.
எல்லாம் சரி.
இல்லை "டேன்."
எப்படி "என் ராணி"?
நான், முழங்கால் வளைந்து, ஆனால் ...
அந்த பற்றி யார் உனக்கு விசுவாசத்தைச் சத்தியம் செய்கிறார்கள்?
அவர்கள் எல்லோரும் உங்களை பார்க்க வருவார்கள் நீ என்ன செய்கிறாய்.
நான் அதை நம்புகிறேன்.
நீ செய்.
நீங்கள் பெற வேண்டும் சிறிது ஓய்வு.
(ஒன்பது)
(காற்று வாள்)
(இசை வாசித்தல்)
== ஒத்திசைவு, மூதாதையரால் திருத்தப்பட்டது == கோல்டன்பேயரால் மறுஒழுங்கமைத்தல் @elder_man
♪ (சோபர் இசை நாடகம்) ♪
(சீகல்ஸ் கோவிங்)
(ஹார்ஸ் வாஷிங்டன்)
- (ஹோர்ஸ் ஹூஸ் ஸ்டோப்பிங்) - (ஹார்ஸ் வாஷிங்டன்)
♪ (மியூசிக் இன்ஜினியீஸ்) ♪
ஒரே ஒரு போர் உள்ளது அந்த விஷயங்கள். அது இங்கே இருக்கிறது.
♪ (மியூசிக் ஃபேட்ஸ் அவுட்) ♪